Dr. K.H.G.’NIN ANISINA


-Hölderlin ist Ihnen Unbekannt? * diye sordu

Dr. K.H.G., at leşi için çukur kazarken.

-O da kim?, dedi Alman askeri.

-Hyperion’un yazarı. Alman romantizminin en

büyük isimlerindendir, diye açıkladı Dr. K.H.G.

-Peki Heine’yi tanıyor musunuz?

-Kim bunlar? diye sordu Alman.

-Sizin şairler…Schiller adını da mı duymadınız?

-Duydum, dedi Alman askeri.

-Ya Rilke’yi?

-Onu da, dedi Alman. Pancar gibi kızardı ve

silahını çekip Dr. K.H.G.’yi vurdu.




*Hölderlin’i tanımıyor musunuz?


Istvan Örkeny

"Bir Dakikalık Öyküler"den...
Macarcadan çeviren: Sevgi Can Aysevener
Sel Yayıncılık, 2004, s.31