KAVŞAK
Bahçelerin beyaz güneşi
savaş sakatlarını ısıtıyor
gür ve yüksek bir çit gizliyor
kurşuna dizilenlerin yerini
parmaklıkların önünde
buğday fiyatları konuşuluyor
sırtı yabalı adamlar geçiyor
kanatları toz içinde şaşkın tavuklar
ve kabuk tutmuş kara sıyrıklarıyla
okullu çocuklar
dört açıyorlar gözlerini
görebilmek için
tutuşan göğün altında
olan biteni.
Bahçelerin Beyaz Güneşi/ Jean Follain
Çeviren: Samih Rifat
İyi Şeyler yayıncılık -şiir dizisi- Eylül 1996
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder